Re: [闲聊] 为台北文学奖得主 better83214 PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 为台北文学奖得主

楼主: better83214 (better) 2022-04-06 15:03:42

※ 引述《yangjam (kobo的洗手盆)》之铭言：
: 　
: https://i.imgur.com/MIad0KJ.png
: 　
: 　
: 　
: 这家伙该不会是配恩吧？
: 　
: 　
: 　
: 我好好奇他写了个什么玩意儿
: 　
: 　
: 　
: 你各位要不要也去写新诗==
: 　
yysy这肯定支语吧
再退一步也一定是支语梗
王境泽这么出圈真香都算了
这个在鬼岛比虎纹鲨鱼还冷门怎么可能不算支语

作者: erimow (Erimo) 2022-04-06 15:04:00

为啥支语梗这不是日文音译吗

作者: yangjam (阿土伯闹不够) 2022-04-06 15:05:00

知支为知支不支为不支是支也

楼主: better83214 (better) 2022-04-06 15:07:00

祖国用的不就支语，更不用说鬼岛根本落后好久才知道这梗

作者: erimow (Erimo) 2022-04-06 15:08:00

祖国用就算支语，那中文还用讲吗==

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2022-04-06 15:09:00

应该说这梗是中国网络先玩起来，然后台湾跟着用吧？

作者: ig49999 (张思妤) 2022-04-06 15:10:00

我也很好奇为啥这不算支语

楼主: better83214 (better) 2022-04-06 15:10:00

这梗最大的问题是，在鬼岛根本不算红

作者: wu10200512 (廷廷) 2022-04-06 15:11:00

直接音译也支语当支语警察当到脑子坏了

楼主: better83214 (better) 2022-04-06 15:11:00

你说真香和虎纹鲨鱼这种还有待商确

作者: FuckQguy (花Q) 2022-04-06 15:14:00

用对岸词汇取代鬼岛现有词汇才算支语这算支梗

楼主: better83214 (better) 2022-04-06 15:15:00

这葛我看就和这都是个啥，我的超人差不多，你会说这两个不是支语或支梗吗

作者: erimow (Erimo) 2022-04-06 15:58:00

那两个的根源不是日文啊=而

继续阅读

Re: [闲聊] 百鬼spacemushrooms69 [边缘] 哲维会找谁当他的律师saturday5566 [瓦特] mondo:怎么都没人找我去当教练kerycheng [姆咪] 茶好喝丫takashi001 [NBA] ADMegacolon [闲聊] 南投ig49999 [瓦特] shoshosho69请进leftavoid [闲聊] 百鬼spaceh0103661 Re: [闲聊] 为台北文学奖得主forsakesheep [边缘] 台北台北你甘有听到我咳嗽的声音ChrisDavis