※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1YALWTU9 ]
作者: forsakesheep (超．欧洲羊) 看板: Gossiping
标题: Re: [问卦] 非洲领那么多补助怎还发展不起来?
时间: Thu Mar 10 09:44:58 2022
这个时候就要贴下以前看到的经典文章了，看到后面会笑死
https://i.imgur.com/6afevio.jpg
以下是不知名岛民的翻译，原文(英文)是来自某个在非洲小国当UN志工的国外乡民
==
前面是这老兄的自述与背景我就跳过了，大意是他在西非某个小国当UN维和任务的志愿者
然后在非洲的岁月他认为自己发现了欧郎的本质，还有所谓的"黑人的生活方式"
总之从他认为的"非洲人社会文化"优点开始讲：
实际上非洲式的部落生活刚好就适合黑人，黑人并不聪明
但他们会严格执行某些特定的部落式规章让自己的社会"某方面来说"保持运作
而所谓的"某方面来说"指的是：
一天中大盖有6~8小时有电力，自来水"偶尔"会来
然后道路上有超大的天坑，实际上你把车开进路边的树丛还比较安全一点
不过至少呢...在我工作的小村镇李治安非常好，基本上没有犯罪事件
半夜出门走走保证安全，而且所有的居民都彼此认识而且感情都不坏
他们是怎么走到这一步的呢？这样说吧：
如果亚洲人是蚂蚁民族，能够完全服从指挥并适应一个大规模的社群
那非洲人就是完全相反的那一边，他们完全无法应对大数量与大规模之类的事
我是说，完全无法，所以非洲人最多只能以一百到一千人的数量群居
然后依靠家族式的阶级结构才有办法让社会"保持运作"
为什么呢？因为基本上黑人毫无道德观可言，不管叫他们做啥
那怕是突然模仿你我这种"现代社会居民"的行为，他们也不会觉得有半点愧疚感
他们的道德观与羞耻心是由家族阶级由上而下形成的
每天都有数以百万计的尼哥小恶作剧或轻罪在发生
但只要不被抓到，那对非洲人来说就毫无问题
反之如果长辈抓到你胡搞...那你就准备面对字面意义上的"痛苦世界"吧
因为非洲人所有的惩罚都是体罚，暴揍暴打是基本盘，而且从小开始
这套"系统"的另一个影响是把家族与社群的重要性拉高到极为庞大的境界
而没有一个非洲人会真心想要"离开这个地方另谋更好的发展"
对，每个人都想到村外镇外去找薪水丰厚的好工作
但没有谁会想永远离开自己的村子移民到美国或法国去
它门只是想出国大发财，把钱寄回家"资助"家人
然后回国在非洲的树丛中间建立自己的小小泥巴王国
另外他们也是对抗狗屎自由左派的第一线战士：
非洲人对于任何想改面他们价值观的举动的容忍度是零
如果只是想在非洲人的村子里盖些有的没的，那他们多半会没啥牴触的接受
反过来说如果你想"教育"他们接受同性恋或种族平等三小的
...那迎接你的只会是愤怒的暴民与飞来的石头
喔，顺便一提
还好我是在农业开发援助单位工作的，所以大部分时候我只要发礼物就行；
反之那些总是挨石头的"教育"单位，以前我会觉得他们有点惨
现在我只想爆笑一番：哇哈哈你们活该
讲了好的就该讲讲坏的了：
1.有一回一个志愿者的非洲人朋友想经营面包来赚点钱
所以他弄了些钱来买材料，自己盖了个泥塑的烤箱
烤出了30条的"乡村面包"(基本上就是歪七扭八湿漉漉丑到不行的法国面包)
他就拿着这些面包道路上去叫卖...直到他野生的老爸出现
他野生的老爸就这样冒出来说："嘿，你有面包！我们的家族需要面包！"
然后就从他那里拿走20条面包平分给小孩们
(这个野生的老爸有四个老婆，然后平均每个老婆有八个小孩)
于是我们的非洲企业家朋友当场破产，所有的底本都付诸流水
在这之后他再也不烤面包了
这就是非洲的日常：
完全失控的公社主义，对他们来说拒绝长辈或家族成员的任何要求
...哪怕是钱还是食物还是其他啥子，都是不可想像的
每个人都会把自己手边那怕是一点点的小钱给深深藏起
因为只要有人知道你手上有余钱
跑上门来要借钱或施舍的人会一路排队排到村子的另一头去
而你基于"家族荣誉"或其他有的没的非洲人社群规则，会非得答应他们的要求不可
当这种鸟事派到我头上来的时候
不论我如何一而再再而三的跟我的非洲人朋友解释"不行就是不行"
他们都会充满礼貌地对我说"说不是不可能的"
这个系统的根基就是把每一个社群成员都拉低到整个社群的最低标准，没有人可以往上爬
2.每天我吃的饭菜都是一样的：
一大碗公用的米饭和作为配菜的鱼与蔬菜
然后每天跟我同住的那家人都会砸下(对他们来说)所费不赀的钱
去买苦味蕃茄跟秋葵来加到米饭里面去...即使明明全家都没有人爱吃这两个东西
所以我就问啦：为什么要浪费这么多钱来买你们不想吃的菜？
然后他们的回答是：因为我们不想要别人觉得我们家很穷
非洲人的价值观中心就是"面子"与"做排场"，而他们可以为了这个搞到自我毁灭！
...我指的是，即使买又贵又没人想吃的蔬菜可能会搞到当天支出变赤字，他们也会做
在这个地方想要储蓄基本上是不可能的，就我观察的心得看来
扣除粗略的"总是会有明天"这样的认知以外，非洲人对于"未来是什么"可说是毫无概念
..他们甚至对于基本的因果关系都没概念
那些善于规划、储蓄，和投资变得富有的人不会被称赞或获得尊崇的地位
只会被当成骗子，或是好运得到阿拉的保佑
...事实上非洲人看伊斯兰教的观点大概跟看到大便的苍蝇差不多：
因为伊斯兰教的教诲是"所有的东西都是阿拉创造或给予的"
这是个教导人们去相信世间万物都不是自己能控制的宗教