※ 引述《CavendishJr (三剂AZ莫进化梅西)》之铭言
: 流浪狗攻击人
: 所以流浪狗被杀
: 人不是流浪狗却被杀
: 所以非打乌克兰不可
: 普丁484失智了
: 这个比喻有点难懂
是记者翻的怪怪的吧
我看到的是这个版本
Russian President Vladimir Putin has accused Ukraine of killing 14,000 civilians
in Donetsk and Luhansk since 2014, killing or maiming 500 children in those two
regions.
普丁指控乌克兰自从2014年已经在Donetsk跟Luhansk杀了14000个平民也造成500名小孩死亡
及残废
In a statement, he said that the silence of the so-called civilized West for 8 y
ears is unbearable, it may sound harsh but stray dogs are attacking people, the
time comes when people poison stray dogs. Or shoot.
八年来西方对乌克兰的这些行为毫无表示让普丁无法忍受 这讲出来可能会很难听 流浪狗现
在正在攻击人类 人类下毒或是射杀流浪狗的时刻到了
意思就是
流浪狗致人于死 人类可以毒死或是开枪杀死流浪狗
那乌克兰在这两个地区杀了一万多人+数百儿童
所以现在乌克兰=流浪狗
结论就是 It's time to 开枪射杀乌克兰
大概是这个逻辑
只能说苹果日报记者的翻译有点奇怪
搞的普丁好像老人失智一样==