※ 引述《taiwangu (中华人民的保登心爱)》之铭言：
: 我看俄罗斯兵被俘虏
: 好像两边还聊的起来
: 所以好像没啥差ㄛ==
: 是 台语 跟中文的差别ㄇ==
以前我跟我的乌克兰朋友问过
他说还是有差 但很多词只是发音或拼字稍微不同 很多都能通
双方直接对谈其实大概也能通个七八成
欧洲人很多人都同时会几种语言
加上他曾经在俄国工作过 所以他俄语跟乌克兰语都会说
我以前跟他对话时是用估狗翻乌克兰语
但他说估狗的乌克兰语词汇库没有俄语完整 很多词的翻译有问题
建议我用俄语跟他对谈 所以后来我们都用俄语对谈
所以你说的两边聊得起来 也有可能实际上两边都用俄语