咪酱那个TC
最后一句我听了好几次
都觉得像さよなら
可以告诉N87的我其他解吗
就有人很坚持不是 我去找了一下转推的日本人也有人觉得
作者:
amsmsk (449)
2022-02-20 00:08:00你那句是什么意思
作者:
mer5566 (あめ)
2022-02-20 00:08:00就说是语无伦次在重复スマホ了吼
作者:
HccrtZ (Violet)
2022-02-20 00:08:00我翻twitcast聊天室也很多说是さよなら，可能都不是日本人
作者:
mrsonic (typeB)
2022-02-20 00:08:00我也觉得是==
作者:
mrsonic (typeB)
2022-02-20 00:09:00最后你听不出来ra也听得出有a音吧
作者:
dorydoze (dorydoze)
2022-02-20 00:09:00不是吧
作者:
heynui (天音かなた的兔)
2022-02-20 00:10:00挺像ㄉㄚ
作者:
amsmsk (449)
2022-02-20 00:10:00听起来不像耶
作者:
mrsonic (typeB)
2022-02-20 00:11:00我才想问スマホ怎么讲成那样
作者:
HccrtZ (Violet)
2022-02-20 00:12:00雅量
作者: koiiro 2022-02-20 00:12:00
我觉得很多人不希望是而已吧，我的感觉是关台才讲的
作者:
aquafox (夏语遥在我床上)
2022-02-20 00:12:00你说不是 而且你很确定 那请你说 听起来像什么一直讲一直讲 干 又不说你觉得是啥
作者: koiiro 2022-02-20 00:14:00
我有思考过是不是そんな 不过太硬要了
作者:
mrsonic (typeB)
2022-02-20 00:14:00所以你是怕恐慌而已?==
作者:
dorydoze (dorydoze)
2022-02-20 00:15:00会不会是少なくとも
听起来很不像スマホ呀 真的要说的话 スマブラ还比较接近一点==
作者: koiiro 2022-02-20 00:16:00
或者那是人名吧，我N87唯一能想到的
作者:
mrsonic (typeB)
2022-02-20 00:16:00スマブラ笑死 至少音调有对
作者:
aquafox (夏语遥在我床上)
2022-02-20 00:18:00啊你一直强调不是 不像 那你说一下像啥啊一直否定别人 又不说你觉得是什么
作者:
dorydoze (dorydoze)
2022-02-20 00:19:00就真的不太像さよなら阿
当然スマブラ是开玩笑 总不可能叫人看手机是要玩大乱斗
作者:
dddc (直流电)
2022-02-20 00:20:00ㄟ不好说喔 说不定本来就是要约大乱斗
作者:
TNPSCG (TNP)
2022-02-20 00:20:00我是觉得比较像すまない啦 然后ない的音变成なお听起来就是什么都不是只能猜
作者:
dorydoze (dorydoze)
2022-02-20 00:20:00光第一个音听起来是す不是さ,也没听到よ
作者:
mrsonic (typeB)
2022-02-20 00:21:00是没听过日本人说话是不是 讲快一点而已啊==
作者:
aquafox (夏语遥在我床上)
2022-02-20 00:22:00你说听起来像そんな我也不会钉你这么久 一直跳针说不像不像 又不说你觉得像啥 啊是要讨论三小
作者:
aquafox (夏语遥在我床上)
2022-02-20 00:24:00你说因为哭音所以连在一起 像そんな我会觉得有点道理 啊干一直跳针 就不会说不像不是 听起来怎样 是在供三小
すのな(ふ,う,ふ) 根本听无啊そんなnn比再见有理多啦我不知道你是在气三小就他妈听不清楚但至少戴耳机听怎么样都不像再见我从头到尾都说不像不是再见 听起来没ra 是在哭啥
作者:
HccrtZ (Violet)
2022-02-20 00:27:00泥板好多日本人，我都直接看聊天室
作者:
aquafox (夏语遥在我床上)
2022-02-20 00:27:00我也不是说我听起来就对 我也没特别说我听起来像啥 你自己看看你前面的留言 全部都在否定别人 啊你他妈是来讨论还是来增加自己优越感的
作者:
dorydoze (dorydoze)
2022-02-20 00:28:00不懂在气什么
反正s开头嘛 你觉得还能是什么词？我听就是哭腔的さよなら
作者:
mrsonic (typeB)
2022-02-20 00:28:00确实 你都说了自己听不清楚 为啥会那样否定有听懂的人
作者:
aquafox (夏语遥在我床上)
2022-02-20 00:29:00你就说因为怎样听起来不像 你觉得比较像啥
作者: koiiro 2022-02-20 00:29:00
我觉得就是恐慌而已吧
作者:
dorydoze (dorydoze)
2022-02-20 00:29:00讨论这么生气干嘛
作者:
mrsonic (typeB)
2022-02-20 00:29:00她说了啥大家当然希望如实翻译 跟恐慌有啥关系==
作者: koiiro 2022-02-20 00:30:00
像开会提意见的很少，否定意见的很多，习惯了==
作者:
dorydoze (dorydoze)
2022-02-20 00:31:00讨论本来就有各种意见吧
作者:
aquafox (夏语遥在我床上)
2022-02-20 00:34:00这边就大家讨论自己听起来像啥 就这样而已 啊你一直否定又不说自己的观点跟论证 所以我看了生气 不是说不能有意见 啊就 你好歹说一下你观点啊 就这样 没事了 我自己情绪化