Re: [闲聊] 马来人请尽

楼主: apple455020 (SuicideCause)   2022-02-17 22:34:18
【边板好诗词.大家来赏析】
: 下极至流倾语细,寒冬临前宛如歌。
不该有的极致,竟能轻声细语地细水长流;
在寒冬来临之前,一切都看似一首歌,不会停息。
一眼望之,下极至流虽看似文字巧妙游戏之隐喻,实则不成文,也不成理。
何谓下极至流?最底下是水流吗?
马来人真应该看看自己在写些什么,彼时他就能知道羞耻是什么了。
综观两句,不见关于停、息、平、止等字,
马来人却能在自己给自己写的诗词解析(这通常是别人代替作者写的)中,
加入不会停息这个意思。
一则马来人诗词博大精深,无人能见其中含意,
一则马来人写诗需要多一点字,不然写不出他失业后花时间想破头的漫长隐喻。
: 蹒跚未宣华盖气,邪交一识举眉梢。
不断踱步而不说一句话,像繁华的气息被遮盖一样;
看到不恰当的来往时,就该当望着眉梢而检视自我。
华盖气可以翻成繁华的气息被遮盖,
足见马来人对于中文的理解,马来人或许也可译为人来肛马吧。
该当望着眉梢而检视自我,这里到底是该当(应该)还是当望(相望)呢?
如果是该当,那为什么要看着眉毛检视自我呢?
此处可能在暗示嘲笑蓝鲔鱼双眼皮之意。
如果是当望,那又为何诗里写的是举眉梢(挑眉)呢?
总评:
你很棒,我很尊敬kitune
作者: yulis (笨蛋 尤莉丝)   2022-02-17 22:35:00
下流至极
作者: ILoveMegumin (惠惠我老婆)   2022-02-17 22:37:00
这篇赏析应该放在高中国文教材
作者: sustainer123 (caster)   2022-02-17 22:38:00
你把我想问的讲完了
作者: q0500 (bb)   2022-02-17 22:45:00
马来酱写了一堆奇怪的诗给大家看 会羞耻早就删掉了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com