[闲聊] 露西亚

楼主: NENEmywife (我是NENE老公1号)   2022-02-12 23:42:49
露西亚是日本以前对俄罗斯的一个旧称呼,简称为露。
从江户时代到二战前,日语中对于俄罗斯的主流表记为"鲁西亚"。
1877年,俄罗斯领事馆因"鲁"容易联想到鲁钝(愚蠢的意思),而对日本政府提出抗议,日本
考虑到俄方的意愿而将汉字表改记为"露西亚"。
不过,也有观点认为,"露"字带有贬义让人联想到"太阳(太阳指日本)升起来时,露(露水
)会蒸发消失",这也反映了当时日本对俄罗斯的敌视观念。
露酱
作者: mushrooms69 (还在等诗音开台的69香菇)   2022-02-12 23:44:00
靠杯
作者: cpblgu (《超绝望级的cpblgu!》)   2022-02-12 23:44:00
白露西亚
作者: a1234555 (肉宝宝)   2022-02-12 23:48:00
世色癌

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com