※ 引述 《Exmax1999 (两千)》 之铭言：
:
: ※ 引述《Victoryking (夜空メル的かぷ民)》之铭言：
: : 其实以前我也当过烤肉人
: : 大概一年多前把
: : 不过我只有烤五片而已
: : 最让我苦恼的就是
: : 干你娘封面真的很难选==
: : 而且要对字幕拉时间轴也很麻烦
: : 太花时间了
: : 对ㄚ
: : 我会想烤是因为想跟着领头羊一起赚钱
: : 但是后来发现要开营利还有一堆限制
: : 就觉得算了
: : 花那么多时间还没办法开营利
: : 操
: :
:
: 说真的烤肉就是一件爆干麻烦+花时间的事情
:
: 除非乱搞到一个极点(卖周边之类) 不然就算烤肉开营利我也觉得没什么
:
: 不知道为啥很多人之前很痛恨烤肉人开营利 完全不懂
:
: 有稍微自己翻译过就知道有多麻烦
:
: 所以我很尊敬K尊
:
: 我都跟别人说K尊是我的偶像
:
我之前做了12部 那时候老师的烤肉很少
几乎没有 没得看就自己下去烤
看到某个很可爱的片段 很想知道在讲什么
就记个笔记录出来准备做
反正我会一点这个一点那个
那时候唯一的问题就是我没钱买premiere
跟不会日文
所以拿其他不熟悉的软件硬干
找了一套打轴软件+iMovie
用十年mac book pro去做这件事
翻译也是听打丢翻译
然后google切成日文版搜寻有没有类似用法
顺便查文法跟俚语
封面用截图跟keynote做
开头结尾动画也是keynote硬干
结果就是一分多的烤肉要完全不吃不喝
中间也没什么休息
8到12小左右剪辑翻译打轴校稿输出
然后做yt的简介跟推特宣传的文案
另外再剪一个推特版出来
因为我想做的是推广
翻错我其实觉得没差
因为本来就是边做边学用爱发电
我前面几部很多人来指教
就刚好学到了不少东西
不过后面考虑到如果我要保持同样频率
有同样的产出 还要提高翻译精度
根本不可能用当时的方式做下去
尼特没收入 老旧设备 不适合的软件
然后还要花时间回复yt留言
后来我就转变做法
直接改成剪我想剪的废片
翻都不翻 有时候也不上yt 只放推特
因为也只是我要看而已
我觉得可爱
剩下的时间我就拿去重读cs50找工作
当社畜
赚钱抖sc给老师
对ㄚ