※ 引述《Vedan (鲸丈-味丹)》之铭言：
: 我想抖
: “你唱的比百鬼还好太多了，叫百鬼好好练习好吗?”
: 但我日文文法底子很烂
: 我只能单字拼一拼
: 怕抖出来被笑
: 帮我翻译一下 感恩
: 然后抖这样会不会被骂：）？
百鬼あやめよりずっと歌がうまいです。
彼女にきちんと歌の练习をしてくださいって伝えてくれませんか。
这样
交给你惹~

可是大家说抖这样会害惹她 不要好惹QQ感谢你