Re: 说真的,NBA板==

楼主: F16V (Manners maketh man.)   2021-11-29 15:03:43
※ 引述《Vedan (K组-味丹)》之铭言:
: ※ 引述《saturday5566 (无意义推文没钱)》之铭言:
: : 整天说我翻译有问题
: : 我查到的结果就这样
: : 啊一直说翻译有问题要怪我喔==
: : 我用deepl翻译查一次
: : 再用Google翻译对一次
: : 最后把单字拿出来查一次字典
: : 对了三次没问题
: : 还要被嫌
: : 是英文有多差才会在那边嫌啊==
: 不用太在意啦
: 那边九成九以上根本不会看原文
: 1%的人是专业翻译或特定球迷
: 他们就会对翻出来的中文很讲究
: 之前还有人寄信来跟我检举翻译文是造谣勒
: 一模一样的意思喔
: 但就只是中文打的不太一样
: 他就快气疯
: 打一堆说那是造谣
: 很多人说的话再改就好了
: 一两个人说的话 很正常
:
作者: Victoryking (胜利王 )   2021-11-29 15:05:00
木叶忍者村
作者: rp20031219 (Tim87)   2021-11-29 15:05:00
好好笑老精障本质偶像厨捏
楼主: F16V (Manners maketh man.)   2021-11-29 15:07:00
我觉得你版布袋戏剧团都比不上那边是没药医那种
作者: rp20031219 (Tim87)   2021-11-29 15:08:00
剧团是散步欢乐跟爱的呀
作者: sustainer123 (caster)   2021-11-29 15:08:00
乔宝那么可爱 来台快闪关你屁事
作者: Victoryking (胜利王 )   2021-11-29 15:09:00
这边精障都是装的==
作者: Arigatosam (Arrivederci)   2021-11-29 15:10:00
一堆老害
作者: erimow (Erimo)   2021-11-29 15:10:00
偶像厨啊,只是偶像是大屌黑人而已
楼主: F16V (Manners maketh man.)   2021-11-29 15:14:00
我觉得比4G还猛
作者: chuchu000 (chuchu000)   2021-11-29 15:14:00
肌味
楼主: F16V (Manners maketh man.)   2021-11-29 15:16:00
不是4G 虽然4G好像也推过自己文
作者: saturday5566 (星期六56)   2021-11-29 15:17:00
当初鸡味也是靠剧团出名的啊
作者: rp20031219 (Tim87)   2021-11-29 15:18:00
我刚入边版就知道 只要有人看起来像分身猜是里肌味的就对了
楼主: F16V (Manners maketh man.)   2021-11-29 15:21:00
萤幕面板 节省4G 里肌味 朋友希尔 洛城机器人你版五大公

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com