楼主:
Vedan (Vedan1213)
2021-11-29 14:21:40※ 引述《saturday5566 (无意义推文没钱)》之铭言：
: 整天说我翻译有问题
: 我查到的结果就这样
: 啊一直说翻译有问题要怪我喔==
: 我用deepl翻译查一次
: 再用Google翻译对一次
: 最后把单字拿出来查一次字典
: 对了三次没问题
: 还要被嫌
: 是英文有多差才会在那边嫌啊==
不用太在意啦
那边九成九以上根本不会看原文
1%的人是专业翻译或特定球迷
他们就会对翻出来的中文很讲究
之前还有人寄信来跟我检举翻译文是造谣勒
一模一样的意思喔
但就只是中文打的不太一样
他就快气疯
打一堆说那是造谣
很多人说的话再改就好了
一两个人说的话 很正常