※ 引述《nh507121 (伊莉雅我老婆)》之铭言
: 其实我一直就很想问了
: 我看不懂日文啦
: 马来人总是很喜欢秀一下日文，好像自己真的会日文
: 像前面一篇:
: 论理的に考えても、まだわからない。
: 即使用逻辑思考，还是想不通。
: 究竟马来人是真的懂日文，还是像他平常洗文章一样是在不懂装懂
: 有没有日文小老师要开释一下的?
先简单地说吧：
论理的に考えても、まだわからない。
即使用逻辑思考，还是想不通。
观察了好一段时间
除了近来在白话文、古文跟日文到处游走之外，其他时间我一点都看不懂，马来人到底
在想着什么“惊人一举”？
不回去管板是一回事，但……（下略）