飞び散る恋のつぶては 君にもすぐに届くはず
应该很快就会到你身边
尾を引いて走り去ろう この街夜空と一つになるまで
让我们拉着尾巴逃走吧 直到这街道与夜空合而为一
変わらぬ星の瞬き すべての爱を饰ろう
闪烁不停的星星 让我们用所有的爱装饰他
つかんだら离れないよ 仆らは宇宙へ翔けてゆこう
抓住的话就不会离开你喔 我们往宇宙飞翔吧
尾を引いて走り去ろう 仆らは宇宙へ翔けてゆける
让我们拉着尾巴逃走吧 往宇宙飞翔吧
山下达郎 LOVE SPACE