[瓦特] 请进

楼主: LabMumi (实验室姆咪)   2021-10-16 16:18:18
→ walter741225: 所以你在意的是台语发音不准确吗
姆咪看特!的推文
知道特!有看茸茸鼠

不是这个
现在的乡土剧念台语已经不是发音不准确了
感觉是连自己在讲什么都搞不清楚
脑袋背着中文台词逐字想办法变成“他们脑中的台语”随便念出来
茸茸鼠一开始念的台语迷因
在姆咪听起来 其实比中文顺畅很多 也还算顺耳
但是只要想到茸茸鼠以后搞不好会被那种根本不知道是三洨的语言污染
姆咪就觉得未来一片黯淡
不过这只是姆咪自己的观感问题==
对别人也没蛇摸影响
所以也不用诚实回答跟确认一下
也不用对话
对不起
作者: uegi (ㄩㄐ)   2020-10-16 16:18:00
姆咪好文青我要哭了
作者: walter741225 (瓦特)   2021-10-16 16:19:00
台湾的乡土剧感觉为了要面向年轻人这种故意无脑 让台语单纯变成搞笑用的工具
楼主: LabMumi (实验室姆咪)   2021-10-16 16:23:00
从使用频率看起来,目的也不是要搞笑 只是掉在一个诡异的“乡土剧总是要讲台语”的窠臼
作者: SuicidePeko (string int = true;)   2021-10-16 16:36:00
台语剧 大爱的部分只要不是新手练功的剧 中生代大多都能听到正常的台语甚至新生代会演的 这部分也会下功夫虽然每天两老都在看大爱有点烦 不过想想至少比看乡土剧有营养多了==公视那些也不错 没必要看乡土剧
楼主: LabMumi (实验室姆咪)   2021-10-16 16:38:00
大爱的太假掰 公视的太沉重 对不起
作者: hulucat (呼噜猫)   2021-10-16 16:40:00
这一两年喜欢的台剧好像只有俗女@@
作者: SuicidePeko (string int = true;)   2021-10-16 16:40:00
大爱最近蛮常出现那种从台词到演员每个环节都搞砸的剧不过大概平时八点播的那种 都会有老演员 可以安定看公视沉重 会妈==什么老姑婆那出 我妈也有在看 好像不错阿之前那个天桥上的魔术师也是满有水准
作者: hulucat (呼噜猫)   2021-10-16 16:42:00
公视会比较沈重的就人生剧展吧,其他大部分还好
楼主: LabMumi (实验室姆咪)   2021-10-16 16:42:00
偶尔看个人生剧展都很痛苦==

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com