Re: [瓦特] 你齁击坠数+1

楼主: Wardyal (Wardyal)   2021-10-05 22:15:35
https://twitter.com/toku_grnd/status/1445371603865378825
https://i.imgur.com/4yn1C7E.png
................?
我来翻译
关于KORONE歌曲版权一事,后来有收到申请了。
我这边无谓的坚持很抱歉。
我是非常喜欢KORONE的。
真的非常谢谢,我从一开始就一直支持着KORONE。
真的很谢谢。
再加把劲吧,我。
想问一下转的那篇把
申请いただきました
翻译成
后来有收到申请了
这样翻译正确吗
因为这样听起来好像是
holo得知原作者抱怨后去补票的感觉
你们懂我e思吗
作者: ParkChanWook (朴赞郁)   2021-10-05 22:16:00
就跟韩国SM一样 先侵权 之后再补钱给你就好
作者: qwer338859 (温莎公爵)   2021-10-05 22:16:00
这是拜码头的意思还是他现在才收到有申请的通知
作者: emptie ([ ])   2021-10-05 22:16:00
不管怎么样 这样发的意思就跟学校承认小英的学位意思一样啊不管你们外界怎么说总之我们是乔好了
作者: ParkChanWook (朴赞郁)   2021-10-05 22:17:00
有钱屌就大的意思 毕竟都赚17亿了==
作者: SuicidePeko (string int = true;)   2021-10-05 22:17:00
单凭这句话没办法看出“后来”的意思
楼主: Wardyal (Wardyal)   2021-10-05 22:17:00
干 那作者还道歉喔= = 太苦了
作者: SuicidePeko (string int = true;)   2021-10-05 22:18:00
但我N6语感是觉得倾向(发完文后)有收到申请的意思
作者: kerycheng (kk)   2021-10-05 22:18:00
但前提是这首歌就不需要去找作曲者要授权
作者: Shisonin (紫蘇)   2021-10-05 22:18:00
他大概是因为ました 过去型 所以翻后来 但有点微妙就是
作者: a1234555 (肉宝宝)   2021-10-05 22:19:00
申请也不用找他,找他也是指拜码头吧
作者: kerycheng (kk)   2021-10-05 22:19:00
有种像是Cover看到人家不爽,我还是去说一声好了的感觉
作者: qwer338859 (温莎公爵)   2021-10-05 22:19:00
看皇城讨论好像几天前就有人和这家伙说有和JASRAC取得授权了
作者: Shisonin (紫蘇)   2021-10-05 22:19:00
其实他直接讲 有收到申请了 就好 那个后来有点多余
作者: Benson765421 (枫币的超越者)   2021-10-05 22:20:00
但本来就不用跟他申请 大概是cover看到他发疯 去跟他补拜码头
作者: d125383957 (不可信任)   2021-10-05 22:20:00
cover很给面子了
作者: qwer338859 (温莎公爵)   2021-10-05 22:20:00
然后他说他们没和我取得授权ㄚ
作者: SuicidePeko (string int = true;)   2021-10-05 22:20:00
不过JASARC那个我其实前几天看皇城讨论蛮好奇的
楼主: Wardyal (Wardyal)   2021-10-05 22:20:00
原来申请相关的根本跟他没关系ㄛ==
作者: kerycheng (kk)   2021-10-05 22:20:00
结论就是作曲者是小丑= =
作者: d125383957 (不可信任)   2021-10-05 22:21:00
有出专辑的话版权就不会在他身上了啊
作者: SuicidePeko (string int = true;)   2021-10-05 22:21:00
自己找人作的纯音乐版 算重新编曲吗
作者: a1234555 (肉宝宝)   2021-10-05 22:21:00
比如把它改成8bit风格吧
作者: qwer338859 (温莎公爵)   2021-10-05 22:21:00
现在所有艺人音乐的版权都在唱片公司身上吧
作者: ILoveMegumin (惠惠我老婆)   2021-10-05 22:21:00
跟他没关阿 这个作者又不能授权
作者: kerycheng (kk)   2021-10-05 22:22:00
算吧,JASRAC那边是讲使用"原曲"的话只要找他们授权
作者: qwer338859 (温莎公爵)   2021-10-05 22:22:00
不管是作曲作词还是唱的 哪有人会去找个人谈授权
作者: kerycheng (kk)   2021-10-05 22:23:00
他都已经把这首歌卖给JASRAC还意见这么多= =
作者: SuicidePeko (string int = true;)   2021-10-05 22:23:00
那holo用这个极乐净土的cover 除了JASARC 还要找谁吗==因为我听确实是重新弄的板 好像有些装饰音也是加的
作者: Shisonin (紫蘇)   2021-10-05 22:24:00
HOLO就人红是非多 其实我觉得这HOLO应该连出事都算不上
作者: ILoveMegumin (惠惠我老婆)   2021-10-05 22:24:00
除非cover把作曲者填上面包狗 不然这件事跟作者没关
作者: kerycheng (kk)   2021-10-05 22:25:00
JASARC和SMP
作者: qwer338859 (温莎公爵)   2021-10-05 22:25:00
如果真的是COVER后来才补票 他最好会那么唯唯诺诺
作者: haasinton714 (哈心豚)   2021-10-05 22:27:00
他这篇打成这样应该也算是最后的挣扎吧
作者: kerycheng (kk)   2021-10-05 22:28:00
感觉是受不了了吧,应该一堆人都跑去DM他
作者: F16V (Manners maketh man.)   2021-10-05 22:58:00
1.5博士学位

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com