[闲聊] 日文大师请进 ybz612 PTT批踢踢实业坊

楼主: ybz612 (私はスキをあきらめない) 2021-10-04 15:47:50

“かなたん和会长一起睡的时候，两人是什么姿势呢?”
经过在下的N87翻成这样:
“かなたんと会长一绪に寝るの时、お二人の寝姿势はどんなの？”
有没有哪里翻错需要改进的?

作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ï¾Ÿâˆ€ï¾Ÿ)â”â”!!) 2021-10-04 15:51:00

怎么不是问最爱的体位

作者: nut7470 (咖咖) 2021-10-04 15:51:00

かなたんと会长一绪に改成かなたんは会长と一绪に会不会比较好但还是等真正的日文大师出现解答好了== 对不起==

作者: ILoveElsa (S级18位梓喵酱油瓶) 2021-10-04 15:54:00

龙卷风

作者: uegi (ㄩㄐ) 2021-10-04 15:56:00

作者: GGOPEN (狄会贵) 2021-10-04 16:16:00

作者: a1234555 (肉宝宝) 2021-10-04 16:20:00

这样就对了，不是问有没有做爱，而是直接问怎么做的

继续阅读