认真回你
用iphone萤幕录影录下来 然后上传到自己YT频道
隔几十分钟后去看自动生成的字幕
80%准
记得要录1分钟以上比较容易成功
我买语音或听podcast都用这方法
参考看看
==
※ 引述《erimow (阿欧伊)》之铭言：
: 简单说明一下
: 假设我有某个V的片段很喜欢
: 很想把它翻译成中文出来看
: 但是我日文大概只能听单字推敲意思
: 或者阅读简单文章的能力而已
: 没办法自己准确度翻译尔需要别人帮助
: 但是台面上的烤肉都没人烤
: 这种情况，我花钱委托烤肉man会理我吗？
: 还是委托懂日文的人比较简单？
:

Google是不是有一个什么语音侦测系统能够把念的语言读出来啊，有点忘记了，但好像要用麦克风

不一定，还是得看V决定，有些很准、有些烂到流汤

我的方法就是让YT自动生成字幕呀 但有时候他会辨识错误 明明是讲日语 他生成西班牙

不过英语系的就满推荐用自动生成字幕，准确度算高的

英语系现在fucking shit 这些都会变成________看了很不爽= =

我今天也发现到会被消字

好像可以设定要不要翻不雅ㄉ字