Re: [新闻] 快讯／陈柏惟台语质询惹怒邱国正　互呛“ LabMumi PTT批踢踢实业坊

楼主: LabMumi (实验室姆咪) 2021-09-27 13:18:59

姆咪
姆咪小时候跟阿公阿嬷平常就讲台语
闲聊问候没蛇摸问题
但是要出去工作
跟人用台语沟通
专有名词多听几次就知道是啥
但是动词就很麻烦
人家也没空在那边分析动词的差异给你听
但是就会跟你说是O不是o也不是0==
最惨的是事后找不到人问
太苦了
所以姆咪觉得
没办法正确沟通
不如不要讲==
可怜

作者: amsmsk (449) 2021-09-27 13:19:00

你是北京腔沙文主义拉><

作者: KumaKumaKu (熊) 2021-09-27 13:23:00

costco

楼主: LabMumi (实验室姆咪) 2021-09-27 13:23:00

用台语吵架不难但是讲到现代一点的东西像工具还是机械有的只有日语发音啊==这样他到底是在说台语还是日语

作者: HommyDragon (好友龙) 2021-09-27 13:24:00

外来语

作者: amsmsk (449) 2021-09-27 13:24:00

3Q很聪明阿说是母语

作者: KumaKumaKu (熊) 2021-09-27 13:26:00

日语的真的麻烦==

楼主: LabMumi (实验室姆咪) 2021-09-27 13:26:00

笑死十年后口译准备东南亚语言大全套

作者: HommyDragon (好友龙) 2021-09-27 13:26:00

我已经要去学越南语ㄌ

作者: yulis (笨蛋尤莉丝) 2021-09-27 13:29:00

多讲几次就熟了喇对乡下老人讲台语亲切感up捏

楼主: LabMumi (实验室姆咪) 2021-09-27 13:30:00

鱿鱼阿姨要不要出来选

作者: a1234555 (肉宝宝) 2021-09-27 13:32:00

没阿，所谓的台语本来就有夹很多日语

作者: Katsuyuki118 (赫萝我老婆) 2021-09-27 13:40:00

台语也有外来语啊= =

作者: rp20031219 (Tim87) 2021-09-27 14:05:00

姆咪到底有什么不会

作者: F16V (Manners maketh man.) 2021-09-27 14:13:00

学印尼语越南语还比较实在

继续阅读