狐狸说，对我来说，你无非是个孩子，和其他成千上万个孩子没有什么区别。我不需要
你。你也不需要我。对你来说，我无非是只狐狸，和其他成千上万只狐狸没有什么不同
。
但如果你驯化了我，那我们就会彼此需要。你对我来说是独一无二的，我对你来说也是
独一无二的……
我的生活很单调。 我猎杀鸡，人猎杀我。 所有的鸡都是相同的，所有的人也是相同的
。 我已经有点厌倦。
但如果你驯化我，我的生活将会充满阳光。 我将能够辨别一种与众不同的脚步声。 别
人的脚步声会让我躲到地下。 而你的脚步声就像音乐般美好，会让我走出洞穴。
还有，你看。 你看到那片麦田吗？ 我不吃面包。 小麦对我来说没有用。 麦田不会让
我想起什么。 这是很悲哀的！ 但你的头发是金色的。 所以你来驯化我是很美好的事情
！ 小麦也是金色的，到时它将会让我想起你。 我喜欢风吹过麦穗的声音……