[姆咪] 请问日文大师 aka 尊

楼主: david7928 (设定暱称)   2021-09-23 18:07:45
https://i.imgur.com/jyleDMl.jpg
第三格右边那个
翻成中文要怎翻比较不会怪怪的
还是我要问中文的尊才对?
作者: Wardyal (Wardyal)   2021-09-23 18:09:00
うんうん
作者: sixB (6B)   2021-09-23 18:10:00
嗯嗯(点头阿姆姆最棒最乖最可爱(送爱心
作者: Shisonin (紫蘇)   2021-09-23 18:14:00
うんうん就是うんち的装可爱说法 像面面辣辣那种 所以翻成便便就好了
作者: zxcv070801 (远坂樱)   2021-09-23 18:19:00
翻成大家好比较贴切

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com