楼主:
laptic (无明)
2021-09-23 09:26:20※ 引述《an94mod0 (灯露家的小蜡烛)》之铭言：
: ※ 引述《Wardyal (Wardyal)》之铭言：
: : 你们不去google
: : 知道这个人是谁吗
: : 这到底什么翻译
解释一下来由吧：
https://i.imgur.com/9jwbABO.jpg
直接用日文平假音写出来的话，得出的会是“无名”或“无铭”这两个汉字
而照着取名上的逻辑来稍作美化后，才会选择使用后者。
毕竟，谁会喜欢用“无名”这词组，写自己的姓名啊？
现实世界中真有这个名的话，不怕被人戏弄、嘲讽吗？
（尤其在中学有人追看的话）
: : 推 a1234555: 就姆咪阿 09/23 08:35
: 姆咪不是
: 棉木蜜雪儿吗
: 还是你们说的姆咪
: 不是我想的那个姆咪
: 感觉跟边板的代沟越来越大了☹
读音上是“木魅”（ㄇㄨˋ ㄇㄟˋ）
念快一点的话，应该可以得出“姆咪”这种音调吧……
感觉上是这样，然实际如何，我不宜多说
无论如何，对不起。