《日本网络流行语：首抽父母》再怎么努力也无法翻身
“亲ガチャ（Oyagacha）”这个词汇可以拆分成“亲（Oya）”和“ガチャ（Gacha）”。
亲（Oya）指的是父母，ガチャ（Gacha）就是转蛋、扭蛋，所以也可以直译成“父母转蛋
”了。
日本电视台的晨间情报节目“スッキリ”收集了几位认同首抽父母的网友和路人的感想：
“我觉得首抽父母是存在的，像我家就因为没钱所以没办法升学，只能赶快出社会赚钱养
家。”
“我也想要长得更高，像身高这种遗传就是首抽父母失败啊。”
2x岁女性：“我也经常会在推特发文，抱怨首抽父母失败。”
1x岁女性：“我从外县市来到东京以后，也觉得高收入的父母，或是住在城市而非乡下的
家庭，对小孩会比较有利。”
“乡下的小孩都很羡慕城里的小孩可以选高中或是选补习班之类的。”
社会学家土井隆义认为，年轻人深信首抽父母的现象主要基于两大原因……
“第一个原因就是近年的阶级落差越来越固化。”
“因此越来越觉得光凭自己的努力，根本无法翻转这种固化的阶级。”
“毕竟现在的经济也不像以前那么蓬勃发展了。”
数十年前的泡沫经济时代，的确是肯努力就能赚钱翻身
如今阶级早已固化，再怎么努力也无法翻身，因此年轻人都放弃努力了