PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Marginalman
[历史] 中国是什么时候开始学习英文的
楼主:
timsun105
(天冷反而不想睡)
2021-09-14 09:51:08
刚才看到大家都在讨论台湾成为双语国家的问题
就来讲一下中国学习英文的历史
工业革命之后 英国快速向海外扩展势力
除了通商之外 也发动了多次的殖民战争
在明末的时候 当时英国人到澳门通商的时候
其实是透过葡萄牙文来沟通的
原因很简单
就是因为葡萄牙人比英国人更早来到中国
中国第一位能流利的讲西方外语的皇帝是康熙
之后会英文的已经要到清末的光绪和溥仪了
但是民间的交流其实非常的蓬勃
这就要从康熙年间的广州十三行开始
当时的广州十三行是唯一的通商口岸
外国人来中国交易的只能在这里进行
而英文也才开始在传播开来
依据广州番鬼录所记载
那时候中国人学英文其实结合葡萄牙语、印度语
甚至是马来语 这种拼装起来的英文
而另一方面除了贸易之外 就是传教了
传教也让英文的影响力更为扩大
史上第一位来到中国的英国传教士马礼逊
仅用了三年时间就编成了第一部“英汉字典”
而且为了传教 他也同时将圣经翻译成中文
在1818年的时候 英文在中国能开始大量传播
有一大半都要归咎于马礼逊和米怜等人
在马六甲创立的英华学院(英华学院现在还在)
台湾也有以马礼逊为名的学校
就是台中马礼逊美国学校
接下来的一个转捩点就是自强运动
清朝政府在经历多次对外战争失败后
决定从物质上改变 开始了自强运动
跟英文最有关的就是同文馆
同文馆是由清朝官方同意设立的第一所英文学校
1872年第一位在耶鲁大学毕业的留学生容闳
开始推动留学风气
中国开始大规模派遣学童到外国留学
在1875年的时候
同样为了富国强兵而设立的船政学堂
派遣了第一批的学生到欧洲进修
这些都为英文在中国的传播有了非常重要的作用
作者: s256988452 (Steven)
2021-09-14 09:52:00
宝 你历史好厉害
作者:
GarySu1104
(我是taipoo,taipoo被禁言)
2021-09-14 09:52:00
你对英文在中国的发展历史真了解,给你个推
作者:
celtics1997
(山东之龙-禁邪赛鸽)
2021-09-14 09:53:00
@taipoo(GarySu1104)钱奴的幻想爱情故事(与 中天主播 小汤圆)
#1X715Q9s (love)
#1XAchHfK (Taipeiman)
作者:
F16V
(Manners maketh man.)
2021-09-14 09:53:00
现在耶鲁留美回台只能当黑道细汉
作者:
ybz612
(私はスキをあきらめない)
2021-09-14 09:53:00
英国?与我大清有陆路相通否?
作者:
erimow
(Erimo)
2021-09-14 09:53:00
中国知识份子普遍学习外语清末民初就很兴盛
作者:
a000000000
(九个零喔)
2021-09-14 09:54:00
广州番鬼录听起来好屌
作者:
peter6666712
(18公分亚洲巨砲)
2021-09-14 09:58:00
广州番鬼录是三小 Pog
作者:
rp20031219
(Tim87)
2021-09-14 10:13:00
大师
作者:
hulucat
(呼噜猫)
2021-09-14 10:16:00
莱雅老师怎摸都知道
作者:
ChungHsi1021
(s0mple)
2021-09-14 11:11:00
牛逼
作者:
ylkuo
(AK)
2021-09-14 11:17:00
第一次听说康熙会流利英语
继续阅读
Re: [姆咪] 糖奴
pandafatfat
[瓦特] 佐藤希这是什么意思?
l00011799z
[闲聊] 刺客教条诚实说
Nakirigumi
[姆咪] 糖奴
walter741225
Re: [取暖] 怎么学程式ㄚ
KusanagiYuma
[姆咪] 邪灵附体
rockyao
[取暖] 纸箱
lturtsamuel
Re: [闲聊] 台湾不适合推动华语与英语的双语国家
KusanagiYuma
[姆咪] 钱奴
siscon
这就是未来的新卍组了
ILoveMegumin
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com