Re: 官媒痛批:不用YYDS就不会说话?

楼主: an94mod0 (an94mod0)   2021-09-04 23:59:07
※ 引述《ParkChanWook (想被星街用大腿夹着头T转)》之铭言:
: https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3657893
: 中国社会“文字失语”!官媒痛批:不用YYDS就不会说话?
: 中国官媒《新华社》署名“曹林”发布文章,提到官方先前调查显示,中国76.5%的民众
: 感觉自己的语言越来越贫乏,这是1种“表达能力的退化”,但中国社群媒体、通讯群组
: 中,有许多人张口就是这些流行用语,“这正是失语的病症之一”,离开这些社群媒体和
: 网络流行语,“就不会说话了”。
: 《新华社》认为,这种现象和电子媒介有关,现在人的表达与交流愈来愈依赖电子装置,
: 许多短片、表情符号、流行用语,使许多使用者乍看之下“很能说”,但当人们回到现实
: 生活“便严重失语”,也就是“失去自如地用文字表达想法的能力”,剩下的词汇只有“
: 那什么”、“是吧”和“你懂的”。
: 你板一堆懂得就懂= = 要注意一下了八
这个话题我要踏实写,能写老长老长……
拣几个重点的说吧,私以为“梗”与“接梗”是互联网时代语言的一个特性,只要没造
成危害,风声鹤唳大可不必。
因为,没有一个梗能长期存在于我们的语言环境之中,这玩意都是和时事相关,和时间线
绑定,再多的梗也代替不了书面语言和官方语言。
比如,上半年几乎半数以上网络语言里都得带的内句“耗子尾汁”,你现在看,还有一个
人说吗?
过期梗和过期食物一样,都是不受待见的。
而题目点出来的这几个梗,事实上是中国语言特点之一,我愿称之为中文之写意特色,而
且仍脱不了时代特色。
比如我早年写一篇文章,大伙看了感觉还过得去,夸我一句虎哥牛逼。
同样的情况,去年大伙就称我为秀儿。
今年上半年,变成了yyds。
最近,我又变成了日本妇女绝绝子同志。
其实无论是抛出这些话的人,还是这句话的施加对象,也就是我,都能明白,人家这是说
我“死狗以”,挺厉害的意思。
具体哪厉害?
不重要。
因为单论写文章来说,能看出来我写的哪厉害,肯定是内行,内行水平差不了,人家反而
不会觉得我厉害,也就不用夸。
所以很多这种梗,它不需要表达专业,只需要表达情绪,让接受者能感受到这个情绪是正
向还是负面的,就足以。
就好像奥运会体操运动员,咔咔一顿翻腾,我说人yyds,没问题。
但我精准表达,我说这个跟头,他翻的又大又圆,这个鞍马,他又长又宽……马上我就露
怯。
人说你个臭写字的不懂能闭嘴吗?
因此,精确的表达,在信息爆炸时代,反而不利于态度的抒发。信息太多,你不可能表达
的即精准又正确,则用梗代替一大段外行话,才是聪明之选。
再者
严格说,其实梗之为物,存在已久,只不过,以前都是按空间划分,现在则是按照时间划
分。
早年间没网,各地的方言,其实就是一种地域梗的存在。
比如天底下出来一大侠,有个什么义举牛掰,天下闻名了。
东北人一挑大拇指说尿性,北京人一挑大拇指说局气,天津人一挑大拇指说够板,上海人
一挑大拇指说老卵,河南人一挑大拇指说强量,广东人一挑大拇指说犀飞利,四川人一挑
大拇指说黑闷凶……
都是夸,而且是一种笼统的意向上的夸,且只有本地人能听得懂。
如果按照梗是非官方非书面语言来定性的话,所有俚语都可以归结为地域梗的范畴内。
而互联网时代以后,信息交流的地域藩篱被打破,取而代之的是年龄代际的藩篱。
也就是说
以前是四川人未必听得懂东北人的地域梗。
而今一个40岁的四川人未必听得懂20岁四川人的代际梗,但这个20岁的四川人和另一个20
岁的东北人,交流毫无障碍,因为™岁数差不离,关心的事物类似,因此梗都是用的是同
一茬儿。
因此
如果说以前的岁月里,会有少部分人,因为方言俚语等等,而产生地域歧视的话。
辣么
今天对于年轻一代的代际梗的反对,则是年龄大的人居高临下对于年纪轻的人语言习惯的
一次说说教。
这个心,没必要操。人越年轻,忘性越大,新梗来了,老梗扭头就扔,但正常说话的能力
可不会扔,所以反馈在书面上,还都是规矩孩子。
至于网络梗表达精度的语焉不详,起码在网络使用环境里,更是不用担忧。
因为中文语境下的泛用人群,都有自动填补语言留白的能力,这是中国语言的文化基因之
一。
不懂我举例子。
就说这绝绝子,一般是夸人用的对吧。
但我写一句话,我说“钱枫这次犯事,估摸著得跟凡凡子当舍友了”
凡凡子的词根就是绝绝子,请问有一个人觉得我是在夸他吗?没有。
以中文为母语的人,一定能念出来调侃戏谑的味道,这就是脑补留白的基因。
再或者,我甚至一个字都不说,你就能自动补齐我想说的。
比如我说“赵薇这次想必是……”
大声告诉我,你脑子里是不是有个AI语音念出来“凉了”二字?
所以,中国人是自带一种把模糊信息做精准化对焦的能力的,那么梗里边表达出来的所谓
匮乏,只是字面上的匮乏。
而字面的匮乏到了每个人的脑子里,就化生出来1000个哈姆雷特。
只要匮乏的只是嘴不是脑,则不用担心文化荒漠的风沙吹遍大江南北。
至于真正的精准化书面表达,作文能写出啦就是胜利,不必在网上处处体现。
我自己就是一无论文字还是语言都追求精准制导,定点狙杀的蓝人,所以我天天被喷成个
什么德性你们也看到了,我也是活瘠薄该。
百无一用是书生啊……话别说太透,健康加长寿。
到这吧就。
作者: erimow (Erimo)   2021-09-05 00:00:00
你不是忙着在出洽妹考题,有空回这个= =
作者: az25256058 (CCUyooo)   2021-09-05 00:00:00
xjp 我yyds..
作者: lopp54321010 (嘻嘻010)   2021-09-05 00:00:00
too long
作者: ybz612 (私はスキをあきらめない)   2021-09-05 00:02:00
很难蚌的住
作者: zxcv070801 (远坂樱)   2021-09-05 00:05:00
哪里复制的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com