[姆咪] 浅谈阿帕契的马来文

楼主: LabMumi (实验室姆咪)   2021-08-26 16:03:33
姆咪
根据姆咪的观察
马来文写作有个重点
就是要产生一点“距离感”
什么是“距离感”?
白话点说,就是要具备
一分的“真实”
两分的“虚无缥缈”
三分的“云”
四分的“不确定”
更白话一点
真实=大家不用逻辑就能判断的废话
虚无缥缈=不知道在公三洨用逻辑也不能判断的干话
云=瞎扯淡
不确定=只有当事人才知道了
建议各位可以依照这个规则再去试试看
※ 引述《Apache (为寺川爱美疯狂打call)》之铭言:
: ※ 引述 《CavendishJr (AZ残剂梅西)》 之铭言:
: : → nanachi: 加州仔不是一堆跑去德州?包括我们马大哥 08/26 14:44
: : 推 zhtw: 苹果星人还不是只能乖乖住加州 08/26 14:45
: : 推 rockyao: 德州比加州舒服多了 08/26 14:55
: : → ylkuo: 大家还是很爱移民加州 08/26 15:17
: 只能说,
: 加州的气候、工作机会,加上华人聚落的便利性
: 还是让很多人选择加州
: 然而,随着加州政策的变化和房价上涨
: 其他州应该也“虎视眈眈”,期待吸引加州的产业和人才外移
: 只能“拭目以待”了吧......
至于为什么姆咪会说成语跟括号只有20分?
因为马来人用的成语
要嘛很艰涩少用
要嘛他自己乱改字或做一些奇怪倒装
要嘛就是他会把成语当成副词在用
你选的这两个太过常见
用法太贴近台湾中文教育
大概4酱
作者: TsushimaRiko (津岛梨子)   2021-08-26 16:04:00
马来学家是你
作者: F16V (Manners maketh man.)   2021-08-26 16:05:00
马来文教授
作者: wwndbk (黑人问号)   2021-08-26 16:05:00
不当之套用只会“画虎类犬”
作者: F16V (Manners maketh man.)   2021-08-26 16:06:00
你会不会那天真的靠马来文发大财
楼主: LabMumi (实验室姆咪)   2021-08-26 16:10:00
如果可以 姆咪就
作者: lolobalo (肉肉)   2021-08-26 16:10:00
就是打高空
作者: rp20031219 (Tim87)   2021-08-26 16:11:00
谢谢马来文专家 这篇看完我什么都不懂
作者: haasinton714 (哈心豚)   2021-08-26 16:22:00
连前面的部分都有马来味

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com