→ qwer338859: 这到底什么智障东西 齁齁齁 08/20 14:18
推 a1234555: 巴嘎nono是啥 08/20 14:20
Google到的
巴嘎NONO丨翻译版本
https://youtu.be/7TssO5rghsc
简单说就是一个台湾迷因
然后有看到扑浪有人翻译
https://www.plurk.com/p/o2k1zg
糊仔(ㄍㄡˊ ㄚˋ)是形容糊状或胶状物，在这里借代强力胶。
哞(ㄇㄡˊ)就是不要、不可以。
巴(ㄅㄚ-)，常常听到的是打人巴掌的意思，不过在毒品相关行话用作“吸食”来解释。
NONO(ㄋㄡˊㄋㄡˊ)，形容一个人神智不清，软烂的样子。
麻ㄙㄟ麻ㄙㄟ(まぜまぜ“雑ぜ雑ぜ”)是日语，把各种各样的东西搅和在一起，常形容喝
醉酒。
糊仔跟巴这两个我还真的听不懂，没听过，大概是没接触过所以没听人讲过
NONO其实发音不太像，不过这是软烂的意思我知道
妈些妈些就是很舒服飘飘然的意思
大概是这样

这到底什么智障东西 齁齁齁

巴嘎nono是啥

胶仔谋叭啦

真的完全没听过==

乡下+老一辈的人会用啦，但是我没有认识会吸强力胶

结果这部原片是槟榔8+9劝路边阿达大叔不要吸强力胶

我国中的时候很流行啊，虽然我没看过人吸过只是一天到晚都在传说吸那个会很爽

以前有人教过我怎么吸== 我才知道强力胶的吸法

巴糊仔在很久以前有听过 这真的很少人会讲

他说他哥哥有吸过 我只听说那个吸多了脑筋会受损

槟榔比强力胶好一点 但还是烂

吸强力胶会爽ㄇ

我也听过，挤到塑胶袋里面用力搓热然后吸那个烟乡下没钱废物才会吸

很臭 不过有吸的好像觉得臭得很爽

看下来有够+9土人语

就戳到它挥发 去闻那个挥发气体 脑袋会神智不清 飘飘然

现在买毒品的管道很多，有点钱就会弄到，以前管道少

16 17岁那时候在南部公祭听到的那时候觉得很神奇 还问别人是什么意思

在哪个县市我就不知道了 是一群人跟着老大的车下去的

原来如此，不知道是台南还是高雄才会这样讲

算毒品的一种 穷人的毒品 吸多大脑会受损 副作用蛮严重

好像都是吸那种黄色大条的

ㄋㄡ ㄋㄡ和ㄍㄡˊㄚˋ我有听过 其他还真的没まぜまぜ这个 在林强的歌里面有 我找一下

妈些妈些这个蛮常听到的吧？喝酒还是按摩很爽的样子我这边老人常常会讲

就挤一大袋黄色的 原片底下还有人回应 还以为他在吃凤梨

https://youtu.be/dwJkTfBQOC8?t=83 借酒来まぜ强力胶那个 我以前打工的地方 有一个人真的常来买

https://youtu.be/T09f18A9OlM 这边就有人直接拍给你看

妈些妈些以前还蛮常听到的

就一条黄色的 2X块吧 他身上超臭 但又不能报警抓他

可以吧？我记得吸食强力胶算滥用药物可以抓

警察会抓啊 问题是强力胶很好取得 他私下吸你又逮不到

真假 我那个店有会员制 他的购物纪录拉出来一整排强力胶 没别的

要怎么抓？除非现行犯 我收藏强力胶 错了吗？

https://imgur.com/qA1LGFO 应该是这富士牌

我也不晓得，警察可以验尿吧？

查了一下 就算抓到也判很轻 关3天吧 强力胶不是列管毒品

好吧，难怪没人抓

只是这些词 用文字根本表达不出腔调 怎会想拿来玩梗连90%的台湾人都不懂 还不如讲 哩喜哩工沙小这种

就爆红成为台湾迷因 我玩的游戏有人角色名就叫巴嘎nono

南部会说巴勾仔还巴药仔的样子

南部人水准