※ 引述《kitune (狐)》之铭言：
: https://tw.appledaily.com/life/20210611/FA2N4TH33JE3ZA2KMCXVMBNJSE/
: 朱学恒称“日议员谈台湾只需100万剂疫苗”引论战 翻译监修回应了
: 成衣商也会日文喔？
: 我以为他只会翻魔戒而已
推 khsiuol: 我以为他とりあえず会翻魔戒而已06/11 20:47
理解混乱中……
毕竟如果根据日本辞典网“Weblio”的说法
“とりあえず”得直视作“取り敢えず”，但于此语境中似乎不吻合，仍以前者之应用较
为合适。
现在看来，目前不太可能升级成外交战
顶多只是政治界上，因“各不相谋”而产生之误解吧。