Re: [姆咪] 翻译的薪情喔...

楼主: jajeongsalan (插总撒狼)   2021-06-09 22:40:47
前工作找过日文翻译
找专业翻译社被主管打枪
嫌贵说不精准没知识背景
说要找专业知识背景又刚好会日文的人
要想办法变出来
变不出来主管就会一脸你怎么做不到
然后拿他已经想好的人出来
那些人都是学校教授或是地方耆老
不是一个字多少钱
是对方报价一件多少
字数多的话换算下来根本超低价
不过是中翻日就是了
日翻中找翻译社回来自己还要润稿
主管会直接找朋友翻译
也是一件多少的报价
非出版业业主需求是廉价方便快速好说话
发零用钱顺便培养人脉的概念
不过小包小包接起来也是蛮不错的就是了
作者: taiwangu (台湾加油!)   2021-06-09 22:41:00
你各位怎么把文组的薪水拉低平均==
作者: chuchu000 (chuchu000)   2021-06-09 22:44:00
我看的书很多都是某教授不然就是长居国外的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com