[闲聊] 小书痴web版

楼主: ZooseWu (N5)   2021-04-13 22:28:14
在真白萌有中文翻译 而且是三四个人轮著翻
本来好好的每周稳定更两话左右
但是其中一个某u的翻译速度真的感人 而且还催不得
遇到他翻译的章节就要等两个月
现在最新的发展是
他的翻译慢到同僚都看不下去跳下来帮他翻完
而且还只能说是"暂译" 等某u翻译完会换成他的版本
因为人家已经先占坑了
去你的翻译圈的粪潜规则
不过还是很感谢翻译团队愿意花好几年翻译这部好作品
楼主: ZooseWu (N5)   2021-04-13 22:29:00
我觉得翻译真的太慢或是有事情耽误都是可以讨论看要不要减少该员翻译的篇幅 但是他们就放著不管
作者: LabMumi (实验室姆咪)   2021-04-13 22:32:00
姆咪 web跟文库差很多ㄇ
作者: bakaaaaaaa (bakaaaaaaa)   2021-04-13 22:32:00
我以为是贴吧焚书坑炉所以让文章都不见
楼主: ZooseWu (N5)   2021-04-13 22:35:00
那也是原因之一 之前好像已经完全翻译完过一次了web跟文库好像几乎相同吧 只有有些地方会小修bug我没跟到之前贴吧板的中文 只能等新的 :(
作者: dichenfong (S级英雄第一位 唬烂超人)   2021-04-13 22:45:00
之前是都在石墨更 然后会放贴吧是贴吧一直吃帖 吃到受不了 才在某次大吃帖事件转移石墨占坑其实很久了占坑那边我还看过很久以前占的 然后人不见了一时想不起来那个吧主叫啥 她就说到那边还没翻出来的她会先帮忙翻

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com