其实要不是我老板要我节制，我很想回这样一句:
"不好意思，就凭阁下这种水准，还进不了我们公司。"
这是真的，我们公司要求很高的，国文日文都要通，
编辑可以自己选书，但是要拿出一套道理来说服老板"为什么要这本书"；
就算说服了老板，你也要自己为这本书的成败担责任，
最赤裸裸的就是业绩，卖不到几千本就完蛋了...
老板不是白养人的，也不是开慈善事业，
他要的就是你有战力，没有战力的人就自行请辞下台比较快。
(去年就走了三个员工)
所以我说陈小姐跟周掌门，两位有胆就来我老板这里应征看看，
但我不认为妳们有办法过关...
补充: 其实我自己也承受不住这种排山倒海的压力，
所以才自愿换位子，从编辑换到翻译。