[取暖] 这有很难懂吗？ kitune PTT批踢踢实业坊

[取暖] 这有很难懂吗？

楼主: kitune (狐) 2021-03-20 10:27:34

https://twitter.com/hide_c8h10n4o2/status/1372533347411320832?s=20
https://pbs.twimg.com/media/Eww3w8CU8AU7zsI.jpg
京都长大的妈妈讲话方式
翻译：
母：你昨天中午吃了啥
孩子：吃便当啊
啊，是这样啊
我马上洗干净带回去
底下问说这在讲三小
然后就有人回答说用反问方式啊
让小孩自己想到便当盒忘记带回去洗所以要自己洗
突然想到公司老鸟都喜欢这样问
问完答得不好就开始喷
原来台湾人都喜欢搞京都那派吗？

作者: OyodoKai (魔法少女大淀) 2021-03-20 10:28:00

你好草莓一直记仇耶==

作者: forsakesheep (å®¶è£¡è¹²é¯å»¢è‚¥å®…) 2021-03-20 10:28:00

你是不是在讲台南人？

楼主: kitune (狐) 2021-03-20 10:29:00

社畜悲哀

作者: gluccvidog (å°·å°¬äº†) 2021-03-20 10:30:00

叫他们话好好讲不要拐弯抹角

楼主: kitune (狐) 2021-03-20 10:32:00

这样比较有优越感

作者: Benbenyale (æƒ³è®“è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥) 2021-03-20 10:34:00

台湾京都台南

作者: walter741225 (瓦特) 2021-03-20 10:34:00

因为台湾人大多希望不要直接开喷

作者: rockyao 2021-03-20 10:35:00

直接讲很难？

楼主: kitune (狐) 2021-03-20 10:35:00

老人特别爱这样

作者: walter741225 (瓦特) 2021-03-20 10:36:00

不过其实久了就知道最好的方法是直接讲态度不要冲不过对老人来说特别难一定要酸一下他们才过瘾不是拐著湾的时候就在酸不然就是直接讲的时候酸还带着不耐烦会吵起来都是因为这样而他们不反省

作者: amsmsk (449) 2021-03-20 10:44:00

老人：啊你还要做什么？靠北喔直接跟我讲啊

楼主: kitune (狐) 2021-03-20 10:45:00

看来大家都遇过

作者: walter741225 (瓦特) 2021-03-20 10:46:00

我是觉得那个日本妈妈没有酸已经算不错了不管直接还是引导不要酸不要不耐烦是最重要的

作者: amsmsk (449) 2021-03-20 10:49:00

有的老人就爱看你在哪猜猜乐啊好像效率会变高一样

作者: F16V (Manners maketh man.) 2021-03-20 10:50:00

社畜日常

楼主: kitune (狐) 2021-03-20 10:51:00

我果然不寂寞大家都看过或遇过= =

作者: lovelyvv (vv) 2021-10-18 20:13:00

有事你扛有钱你出跟你妈吵架我要赢

继续阅读

Re: [姆咪] QHomer5566 [姆咪] 有没有PTT酸民是肥宅的挂onollll [姆咪] 法律人请尽corydoras09 Re: 好想哭QQ 因为任何ACG消费都不能行惨 forsakesheep [姆咪] 这篇文应该贴去皇城给那些妈妈十元的看kitune [闲聊] 白ㄘ学校matsubuff [holo] 菁英婴儿学英语walter741225 Re: [姆咪] Qqscxz Re: [滑倒] 云之上梦见当彰化观光大使Kimaris [瓦特] 百鬼二创文d1000321