我是说字幕
日文谐音冷笑话是直接意译 虽然原版就不好笑了
翻中文更意味不明
然后
变身道具语音翻得好怪
不能直接用英文吗