看英文的随兴翻,所有的I皆翻译成乌冬,
因为我个人认为这样比较有VTer的味道。
第一段
针对近期发生的事件,乌冬想要解释以及道歉。
乌冬也想对过去可能已经造成的困扰与不便致歉。
第二段
简单来说,
当乌冬过去以个人势的身分在直播时,
一间公司对乌冬提供了合约。
第三段
一开始这合约看似美好,但很快的问题不断发生。
包括了:
1. 对外宣称为个人势
2. meta-tag了无关vtuber(这里是指hololive)
3. 未经同意之下,以天使乌冬的名义寻求其他企业签约。
第四段
当乌冬告知公司因为理念不合,想要解约之后。
乌冬也失去了所有与公司联系的管道。
第五段
对因为meta-tag造成困扰的其他创作者,
以及因为不确定能提及多少,所以太晚回应各位问题,
乌冬要致上真挚的道歉。
第六段
现在,与公司的谈判仍在台面下进行。
因为无数人的帮助,乌冬又可以再安全的继续直播,
不再被前公司所影响。
第七段
未来乌冬将会以个人势的身分回归直播,
如果能够像以往一样收到粉丝温暖的支持,
乌冬将会非常开心。
第八段 & 之后
乌冬会尽量不再犯一样的错误。
乌冬想再次向先前被影响到的创作者以及其粉丝们道歉。
非常感谢您,以及您的理解。
作者:
Theresa (Apocalypse)
2021-02-17 12:28:00我就一个问题 你信ㄇ?
作者:
F16V (Manners maketh man.)
2021-02-17 12:29:00第二个VT槟榔没了
作者:
Megacolon (外物侵入造成巨结肠症)
2021-02-17 12:30:00所以那间公司叫啥名,你板有天粉通灵王吗?
作者:
Theresa (Apocalypse)
2021-02-17 12:30:00这第三段简直狗屎 怎可能有这种公司 就算真的有这家公司也不可能现在让天使这么快乐的说出来
作者:
SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj)
2021-02-17 12:32:00可能和板板与乐奈的关系ㄧㄧㄤ
作者:
surimodo (好吃棉花糖)
2021-02-17 12:33:00日本企业我相信有= =
作者:
an94mod0 (an94mod0)
2021-02-17 12:33:00笑了,原来是板板
作者:
Theresa (Apocalypse)
2021-02-17 12:33:00合理 看起来像脑内公司 这公司是不是也能脑内打麻将
作者: asd45654 (戏言玩家) 2021-02-17 12:33:00
虚拟公司ww
作者:
F16V (Manners maketh man.)
2021-02-17 12:34:00脑内跟学弟借Wifi打麻将
作者:
s950260 (Frank)
2021-02-17 12:34:00#相信乌冬
作者:
OAOb (dOAO)
2021-02-17 12:35:00太心肌了ㄅ
作者:
emptie ([ ])
2021-02-17 12:37:00不是没说吧中间 uncertainty of how much i can tell应该就是暗示有些话他不能说了吧
作者: asd45654 (戏言玩家) 2021-02-17 12:39:00
牠的话可信度太低了 越瞄越黑
作者:
emptie ([ ])
2021-02-17 12:40:00啊不过上一段里面整个公司都人间蒸发了,你是去哪问,问谁,哪些话你能讲不能讲的
作者:
F16V (Manners maketh man.)
2021-02-17 12:48:00恐怕只有当事人才能得知了......
作者:
yam276 ('_')
2021-02-17 12:56:00都是虚拟公司的错==
作者:
YoruHentai (*゜ー゜)b )
2021-02-17 13:05:00连公司都是虚拟的
作者:
Wardyal (Wardyal)
2021-02-17 13:11:00笑了 虚拟公司
作者:
chuchu000 (chuchu000)
2021-02-17 13:29:00别嘴 没合约就是6期预定