※ 引述《KumaKumaKu (熊怪)》之铭言：
: 政大搭芦湾社团日前在学生交流版发文提及，社课时遭遇路过男同学开玩笑“原住民穿露
: 背装叫什么？后空翻(番)”，团员认为同学语带歧视，难以接受，于是发出联合声明，强
: 调在当代用“番”字来指称原住民，是非常冒犯的行为，并呼吁众人在公开场合应注意言
: 行，“我们希望不要再听到有人再用如此冒犯的方式开玩笑，这件事情我们一点都不觉得
: 还好。”
大概等同让人联想到“番仔”的意思吧……
但以现代的社会习俗而言，这类文字歧视性严重，本就不该再普遍使用了啊！
“开玩笑”的语气，私下为之就还好
反之，若是公然行径，该学生就大有不对了。