听了好几次
发现一堆地方发音超诡异
照着发音听写根本找不到对应的词
姆咪
いくつもの太阳と月を超えて
それぞれの日々の続きを探して
确かに歩んだ道のりが色付いていく
远く果てない旅に终わりは无いから
地平线を超えて
经历了无数日升月移
寻觅著和你延续的每刻时光
曾经走过的道路上 沾染了真实的色彩
身在远无止境的旅途 却看不到任何终点
那么 去地平线的彼端看看吧
写しだした花
君は今でも覚えてる
あの日望んだ未来が
この场所に ほら
繋がっている
当时拍下的那朵花
你还记得是什么模样吗
那一天所期许的未来 你瞧
至今仍紧紧相连在此
Brand new day
これからも出逢う辉く星达と
白纸のページに新しい梦
描けるから
ありのままで
君と见つける 物语
现在开始全新的一天
和旅程邂逅的闪耀繁星们一同
在空白页面描绘出新颖的梦想
就这个样子
和你一起找到属于我们的故事
强くある为に重ねた想いの数
例えこの先に何があっても
负けない自分になれる
消えないよ
优しい风に乗せて
一绪に次の明日へ 歩んで行こう
为了更坚强而交叠的数种思绪
赋予我无论面对各种困境
都不会认输的希望
请别离开喔
现在就乘着温柔的风儿
与你迈向下一个明天
互いに刻んだ时の証明が
水面に揺れた瞳さえ抜くから
指先に伝わる温もりを信じて
思い出は何时しか勇気に変わる
折れない花のように
连水面摇曳的瞳影都留下了
我们互相刻划的时光痕迹
相信着指尖传达出的温暖
回忆总有一天会化作勇气
如同那不会受挫的花朵一般
Yes Make Up Dreams Come True
Glad Can Flight Black Shadow
想像立て光も 现実へと澄んで
今も高く速く流星を翔る
画上实现梦想的妆容
笑容可以飞越黑影
想像而生的光明 净化了现实的黑暗
现在就和高扬的流星迅疾翱翔在天际之中
共に梦を见て
今も生きて行こう
大切なものを
胸に一つ一つ抱きしめて Starry light
遥望着共同的梦想 我们现在也持续向前走
在星光之下 将重要的事物一个一个拥抱在心中
寄り添う言の叶は
人ね痛みや喜びも
伝う奇迹を作ってく
一绪に行こう 行け
さあ 何时でも何処でも君に行かせて
互相依偎时的话语
蕴含了人类的悲痛与欢愉
将其化作奇蹟传达出去
一起出发 走吧
无论何时何地都会和你一起前往
Brand new day
これからも出逢う辉く星达と
白纸のページに新しい梦
描けるから
ありのままで
君と见つける 物语
现在开始全新的一天
和旅程邂逅的闪耀繁星们一同
在空白页面描绘出新颖的梦想
就这个样子
和你一起找到属于我们的故事
强くある为に重ねた想いの数
例えこの先に何があっても
负けない自分になれる
消えないよ
まだ生まれる愿い
何度でも奏でれるよりずっと続いて行く
一绪に次の明日へ
歩んで行こう
为了更坚强而交叠的数种思绪
赋予我无论面对各种困境
都不会认输的希望
请别离开喔
为了那些尚未诞生的梦想
我会不计其数地一直歌唱
并与你迈向下一个明天