※ 引述《ybz612 (ほわヒメ婚礼筹备委员会)》之铭言:
: 我怎么不读日文系阿
: 昨天天使讲到会长那段我完全听不懂
: 然后今早我看天楼repo说不留档
: 我要哭了
: 根据我的N87 还原现场如下:
: 天使聊到要怎么跟妈妈(不是oshio妈妈)介绍会长
: 聊天室就开始各种刷 同僚 同居人 爱人 世界第一的龙 什么都有
: 天使:“我和可可的关系啊......”
: “先确认一下 可可没有在看吧?”
: 聊天室:“会长在开台”
: 天使:“#$&@-$+&-#[email protected]_+#&#_-#[email protected]&$-$”
: “@&$-$_+-$&#-&+#&@+_+#&”
: “这是秘密喔 不要说出去”
: 聊天室:“贴贴*n”
: 我看推特还有人说看哭了
: 我:“????”
: 有没有人能来日语传话还原一下阿 重赏30000P
在下终于拿到传说中的片段了 经过反复一直听 在下大概听懂这段了
“虽然现在在活动着,但放弃之类的也不是没有想过”
“但这种时候,想起一些事就会产生‘不能放弃’的念头”
“像是嘿民们、holo成员...还有可可呢”
“可可她啊...如果我不在了,一定会非常难过吧,我觉得”
“怎么说...‘可可一个人不行的啊’”
“虽然在大家看来可能是反过来”
“[email protected]$^##&#!^&#*(还是听不懂)”
“怎么说呢,‘不想让可可一个人’,我会这么想。”
在下要升天了
然后在下还是需要征翻译帮我翻这段 意者私 悬赏15000P