Re: [闲聊] B站收编汉化组

楼主: laptic (无明)   2020-08-19 00:16:38
以同理看待“爱奇艺条款”的话
即可略知,所谓疑似“双重标准”之真相……
毕竟论及汉化组,即为可以阅读中文翻译版的内容之管道
而透过“爱奇艺”、“哔哩哔哩”等平台,也可以看独占播映的节目啊!
虽说有其特色,但与国家政策冲突时,就不得不作出取舍了。
顺带节录《苹果日报》的报导:
商业司今天预告,禁止台湾人民、法人团体或其他机构提供代理、经销,或从事OTT-TV及
其中间投入或相关商业服务等服务给大陆地区的人民、法人、团体或其他机构,预告期间
为14日,将于9月1日期满,规划于9月3日正式公告。
经济部今天的公告指出,北京爱奇艺科技公司2016年申请来台投资设立子公司,但网际网
路视听服务(OTT-TV)业务,并不是开放给大陆地区人民或公司来台投资的项目,因此经
济部并未核准。可是OTT-TV能够透过网络特性,达到在台违法落地的效果。为防止大陆地
区OTT-TV(如爱奇艺、腾讯等)透过代理或经销等迂回方式在台非法经营,经行政院相关
部会会商后,由国家通讯传播委员会(NCC)担任OTT-TV的中央目的事业主管机关。
经济部依据“台湾地区与大陆地区人民关系条例”第35条第2项规定,会商NCC将于8月18
日预告,预告期满后,规划9月3日进行正式公告,违反者将由国家通讯传播委员会依“台
湾地区与大陆地区人民关系条例”第86条第4项规定查处。依照《台湾地区与大陆地区人
民关系条例》第86条第4项,违反规定者处5万元以上500万元以下罚锾,并可以限期命其
停止或改正,若届期不停止或改正者,可连续处罚。
至于用户权益部分,业界分析,一旦政府强力执法,禁止台湾代理商替中国OTT业者在台
执行业务,初期不致对台湾用户权益有太重大影响,毕竟客服、缴款金流都能跨海进行,
影像传输也仍会正常,但业务执行速度可能会延迟,在台各项戏剧宣传、戏剧采购也会受
到影响,是否进一步影响与爱奇艺台湾各大通路合作缴费、购买优惠点数等,则有待观察。
对此,爱奇艺晚间表示,还没实施暂不评论,还有14天的公告期,会找律师讨论,在公告
期内提出相关意见。
至于腾讯旗下的We TV说:“一定会保障客户权益,我们客服管道依然畅通。”We TV先采
免费收看模式,今年武肺影响百业萧条,因延后开学OTT平台流量大增,加上有迪丽热巴
主演的中国剧《三生三世枕上书》助流量冲高3倍,全球播放量逾30亿。We TV背后母公司
是腾讯,去年5月循爱奇艺台湾站模式来台开站,代理商为任风媒体,We TV刚表示:“一
切依法,不方便回应。”但被问到在台这1年多,一句话泄露心情:“度日如年。”
(林巧雁、林彤婕、赵大智、邱柏胜/台北报导)
中央社记者苏思云在其报导中的说法:
不过,台湾艺术大学广播电视学系教授赖祥蔚认为,如果预计9月3日正式上路,必须要提
出其他更完整配套,包括消费者权益如何保障、能给予多长期间让代理商因应等,才能让
消费者与代理商有所依循。爱奇艺台湾经销商欧锑锑娱乐董事长范立达日前接受媒体访问
,提到一定会保障台湾消费者权益、服务内容提供不中断,最坏情况下,也会退费给消费
者。
赖祥蔚指出,如果公告后,代理商要打行政诉讼,经济部也要确认法源依据是否清楚、能
否站得住脚。不过,实务上来看,台湾是民主自由国家,没有封网机制,要完全排除连结
国外网站并不可行。因此,阻止国内电信业者提供服务器与机房给未经许可的OTT业者,
若OTT业者改为在海外设置服务器,消费者同样可以透过跨境交易方式取得服务,只不过
,因为既有技术限制,可能让影音服务不断“转圈圈”,降低服务品质。
赖祥蔚提醒,消费者如果改为跨境交易,由于国内没有代理商,后续若有争议可能更不好
管理。赖祥蔚也强调,禁止OTT平台跟扶植国内产业是两回事,关键还是要壮大本土内容
产业,不然民众如果都认为其他境外OTT平台更好看,自然很难禁止。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com