[闲聊] 日文的汽车是火车吗 MosDonalds PTT批踢踢实业坊

楼主: MosDonalds (摩斯当劳) 2020-08-11 19:33:35

最近听到一首日文歌
我去找他的韩文翻译
汽车是翻成火车
所以日文的汽车是火车吗
我刚刚古狗
有人说是火车也有人说是自动车

作者: ken890126 (éˆé‚å¥¸å•† è·¯è¥¿æ³•) 2020-08-11 19:34:00

@118

作者: kitune (狐) 2020-08-11 19:34:00

啥歌

作者: scmono (摸诺) 2020-08-11 19:36:00

电车痴汉

楼主: MosDonalds (摩斯当劳) 2020-08-11 19:36:00

https://youtu.be/7SPnJMGB9u4其实这是韩国人唱的对不起…1:06开始的段落

作者: FlowerKnight (美少女花骑士) 2020-08-11 19:37:00

作者: OAOb (dOAO) 2020-08-11 19:38:00

汽车不就车..

作者: Sasamumu (⊙▽⊙) 2020-08-11 19:38:00

大家的日本语跟我说叫做挤店虾

作者: yulis (笨蛋尤莉丝) 2020-08-11 19:38:00

菇狗都不会

楼主: MosDonalds (摩斯当劳) 2020-08-11 19:39:00

看阿帕契贴的好像车和火车都可以古狗两种答案都有啊

作者: Katsuyuki118 (赫萝我老婆) 2020-08-11 19:40:00

就火车吧

作者: FlowerKnight (美少女花骑士) 2020-08-11 19:40:00

印象中以前背单字有讲过是蒸汽火车

楼主: MosDonalds (摩斯当劳) 2020-08-11 19:40:00

我去查韩日字典说是火车好感谢

作者: tomuy (咖啡中毒) 2020-08-11 19:41:00

日本的火车不都黑毛萝莉

作者: yulis (笨蛋尤莉丝) 2020-08-11 19:41:00

帕奇贴的哪来2种都有你喝符水喝到茫了吗

继续阅读