[闲聊] 问个日文问题

楼主: StuckyLover (盾冬爱好者)   2020-07-09 15:02:53
我丢“游戏资料”给google翻译
它翻“ゲーム情报”
这怎么好像不是我要的那个意思
我是不是用“データ”比较好啊?
然后我发现之前留过的废文居然都有派上用场
像是开始玩游戏的日期跟课金日期
还有我的帐单明细
唉 也不知道能不能找回来
作者: FlowerKnight (美少女花骑士)   2020-07-09 15:03:00
情报通常是新的公开资料ㄅ
楼主: StuckyLover (盾冬爱好者)   2020-07-09 15:04:00
对啊 所以我也觉得很奇怪
作者: david7928 (设定暱称)   2020-07-09 15:13:00
他是把资料当成中文常用的那个意思了吧
作者: yulis (笨蛋 尤莉丝)   2020-07-09 15:59:00
+wiki

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com