[闲聊] 日文翻译 e04a8678 PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 日文翻译

楼主: e04a8678 (åˆé¨·åˆé»‘è‚‰) 2020-06-14 17:52:31

https://i.imgur.com/cON2kTK.jpg
总共有三个圈起来的对话
第一个是表达
我想要的时候也会做吗
第二个
https://i.imgur.com/rxtws3f.jpg
我看这张的なきゃじゃん应该有“当然要…啊”的用法
但是又跟第一张图的意思好像不一样
求解
第三个
是类似喊“报告”的用法吗

作者: SecondRun (雨夜琴声) 2020-06-14 17:56:00

楼下N0大师

作者: kitune (狐) 2020-06-14 18:02:00

你意思全错吧

楼主: e04a8678 (åˆé¨·åˆé»‘è‚‰) 2020-06-14 18:03:00

教我:(

作者: kitune (狐) 2020-06-14 18:06:00

https://tinyurl.com/y88fanfh 看看吧

继续阅读

Re: [姆咪] 男生说想抱抱plzza0cats Re: [姆咪] 男生说想抱抱Megacolon Re: [闲聊] 大娜娜又要告人了leopika Re: [闲聊] 如果你各位发现身边同事就是QBdavid7928 [V管仔] 的图justinchiao [闲聊] 解散success0409 物价SecondRun [闲聊] 如果你各位发现身边同事就是QBkitune Re: [闲聊] CPBLqscxz [瓦特] hololive最新大便片Sasamumu