[闲聊] 烤肉man surimodo PTT批踢踢实业坊

楼主: surimodo (好吃棉花糖) 2020-06-08 09:59:38

最近跳出一个YT社群
烤肉man抱怨日翻英也没问过vtuber
自己英翻中就被靠北狼靠北
姆咪
不愧是台湾
不过那篇后来也删掉了

作者: Benbenyale (æƒ³è®“è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥) 2020-06-08 10:01:00

哭阿有英熟肉中熟肉这也要打架

作者: ilovemumi (姆咪姆咪~心动动) 2020-06-08 10:01:00

正常来说要付钱买影片吧我前同事就是以前付钱买影片买LOL比赛然后自己翻译放上去赚点阅率

作者: walter741225 (瓦特) 2020-06-08 10:08:00

hololive不禁止这种二次创作但是三次创作要看二次创作者的状况片源自己取得这点就是唯一的重点了

楼主: surimodo (好吃棉花糖) 2020-06-08 10:09:00

就想偷吃步英翻中有字幕比日翻中简单很多

作者: OAOb (dOAO) 2020-06-08 10:10:00

VOD可以剪辑啊 V都有放自己的剪辑tag了最好的办法就是看别人的英肉翻完后再自己剪片段上字幕

作者: walter741225 (瓦特) 2020-06-08 10:12:00

因为英文熟肉也不乏直接拿简中熟肉上字幕的这种话题才会有争议

作者: Benbenyale (æƒ³è®“è²é¯å›æ›´çˆ½â™¥) 2020-06-08 10:17:00

看剪的特色应该可以猜得到484第一手创作

继续阅读