我觉得不全然是中国用语的问题
而是品质质量影片雷射之类的词
在台湾本来就有固定用法了
但是中国同样写法 意思却是不同的意思
像是模型界也常常在吵
通贩在台湾跟日本=通信贩售(不管一般商品或限定商品，这里是说贩售方式)
中国的通贩=通常贩售=不是限定商品
※ 引述《sysloljs (猜猜我是谁)》之铭言
: 看到中国用语就崩溃
: 结果一堆人不知道”云”这个字也是中国用语
: 还用的很爽
: 皇城8ey = =

竟然是这样水太深了吧