[闲聊] 为什么用质量代替品质会被呛？ posen2012 PTT批踢踢实业坊

楼主: posen2012 (posen) 2020-04-29 00:40:29

这词明明很多人用
语意上也很亲民表示品质量化的程度
而且中英文本来都是一字多义
很多文字也都有外来语、词组或二次元用语
你都不会说看不懂了
讲质量就要装看不懂？
都0202年了还敢呛R

作者: david7928 (设定暱称) 2020-04-29 00:41:00

因为台湾的质量是MASS

作者: sos976431 (sos) 2020-04-29 00:41:00

看你崩溃ㄚ

作者: leopika (李奥纳多皮卡皮丘) 2020-04-29 00:42:00

因为你po的是日本作品

作者: SecondRun (雨夜琴声) 2020-04-29 00:43:00

因为逢中必反

作者: fnm525 (xxxxx) 2020-04-29 00:43:00

因为质量是一种物理量

作者: tomuy (咖啡中毒) 2020-04-29 00:43:00

祖国用语

作者: zs111 (花椰菜怪物) 2020-04-29 00:43:00

我比较讨厌视频

作者: justinchiao (甲洨斯汀) 2020-04-29 00:44:00

国中物理

作者: mono5566 (曼娜) 2020-04-29 00:44:00

对岸用语台湾的质量不是这么用

作者: OAOb (dOAO) 2020-04-29 00:44:00

因为质量就没有品质的意思啊==

作者: mono5566 (曼娜) 2020-04-29 00:45:00

品质不灭定律(X

作者: OAOb (dOAO) 2020-04-29 00:47:00

品质量化这句也是没逻辑

作者: x23x (xxxx) 2020-04-29 00:58:00

中国的"质量"来源是跟"数量"成对的把数换成质而已另一种解释是"品质的量(程度)"=quality

作者: OAOb (dOAO) 2020-04-29 01:06:00

那中国的体积x密度会叫啥

作者: x23x (xxxx) 2020-04-29 01:07:00

一样啊一个词两种意思

作者: SOSxSSS (可爱的女孩有大大的jj) 2020-04-29 01:12:00

没啥好搞混的吧，看vtb边玩小鸟，你会想到哪个小鸟？

作者: F16V (Manners maketh man.) 2020-04-29 01:23:00

质量爆散

作者: YTVW (YTVW) 2020-04-29 01:33:00

明明是制量

作者: bonita0699 (夜行超柴) 2020-04-29 01:34:00

国中物理没学好

继续阅读