Re: 中式日文?

楼主: emptie ([ ])   2020-04-18 01:23:13
可能只是忘记了吧
我去对面贴吧贴文的时候
也是打完要转简再送出

这根本就中国人几十年前自己搞出来的问题
做那什么丑不拉机的破字
※ 引述《sc95819200 (提醒我早睡)》之铭言
: 中国人打日文
: 有些就日本汉字
: 还把他转成简体字
: ???
: 有时候看到没反应过来想说这三小
: 哭阿
: 白烂是不是
作者: sc95819200 (sc95819200)   2020-04-18 01:24:00
我看很多歌词都是这样 用日文输入法打出来就不是长那样==
作者: redDest (油宅)   2020-04-18 01:25:00
几年前我用贴吧会自动转简 日文汉字也一起被转
楼主: emptie ([ ])   2020-04-18 01:26:00
因为Unicode里面 除非长的不一样 不然只会用同一个字码所以长得跟繁体写法一样的日文汉字就被当成繁中转掉了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com