Re: [闲聊] 为什么尼采=大卖

楼主: jeanvanjohn (尚市長)   2020-04-08 06:44:00
※ 引述《BlueGiant (极简风格 蓝巨人)》之铭言:
: 如题
: 之前不是有本书叫什么超译尼采
: 作者叫白什么的阿本仔
: 大卖百万本
: 但是内容只是尼采一些话的断章取义
: 毫无哲学思辨的元素
: 根本就是日本版的海贼王教我的五十件事
: 挂海贼王名能大卖我知道
: 可是挂尼采名为什么也能大卖阿
: 尼采有这么受亚洲欢迎吗?
: 好啦 老实说我也买了
: 干
八卦是,这本书真的卖得很好,所以引起一连串的超译风,
但是后面的书都卖得不好。
然后我当时想出一本书,是有吉弘行的讽刺书"毒舌译",
有吉大师怎么解读尼采的呢?
"跟女人约会时,不要忘了带鞭子"
有吉曰: 鞭人或是被鞭,这是一个大问题。
"上帝已死"
有吉曰: 在我们这个时代,神(上帝)诞生的很快,死的也很快。
我好想出这本啊!!!!!!
作者: scmono (摸诺)   2020-04-08 07:36:00
看你引用 这本更干八==
作者: BlueGiant (蓝巨人)   2020-04-08 10:25:00
看起来很像搞笑艺人 给过

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com