Re: [取暖] 我看不太懂台语打字

楼主: kaeun421 (newkakaeun)   2020-03-31 15:22:15
※ 引述 《cuteGiraffe (可爱长颈鹿)》 之铭言:
:  
: ※ 引述 《plzza0cats》 之铭言:
: : 老实说你们打台语有时候我看不太懂,
: : 但粤语我反而看得懂一点==
: : 台语太难了拉干
: 我之前line我朋友说
: “我把饮料掐倒了”
: 结果他看不懂
: 还问我饮料是谁的名字吗
:  
: 我才发现
: 原来掐倒是台语
:  
: 二十几年来喔我一直以为有这个词汇==
:  
突然想到
我翻倒都是说
yeonㄉˋ

好像很少说掐岛@@
作者: cuteGiraffe (可爱长颈鹿)   2020-03-31 15:23:00
这是台南的说法吗?
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2020-03-31 15:23:00
车倒明明就很常用ㄅ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com