※ 引述《laptic (静夜圣林彼岸花)》之铭言：
: 大概说一下实话吧
: （下一页才开始正文）
: 其实我曾一度想过
: 因目前已经在某个看板服完禁言期的关系
: 在平衡希洽主板和洽妹板务看板的文章数量之前，暂时中止“检举仔”之担当、并将业务
: 抛回给坏结局、sys 等使用者；
: 并同时停止转贴怪物弹珠板那边的活动消息。
: （目前在该游戏中，处于半退坑的状态；但问题却在于，因为如今该资讯中的表格不如以
: 往使用截图表示，恐怕以后的继任者不知如何在不截图的情况下，直接绘制出现在消息
: 中的表格。）
: 粗略比较佐证：
: https://i.imgur.com/xtacc7E.png https://i.imgur.com/I6dzjoJ.png
: （左为 16.1 版本；右为 15.0 版本）
: 但因为在该板重新发文后，他们似乎仍处在不欢迎的状态
: 因此，不管短期还是长期
: 恐怕我也没办法达成该打从心底所欲之事……
: 不过，我倒是好奇啦
: 如果我真的完全停止在皇城那边的“一般性”检举（即不涉及“限当事人”的部分），皇
: 城的和谐还会保得住吗？
: 以上。
我朋友志愿是成为翻译专家 他看到这篇之后翻译给我看
想请各位帮小妹看看我朋友翻译的有没有准确><
翻译:
因为我可以在神魔贴文了, 而神魔很需要我, 所以我只好把我在西洽的重要工作-检举仔
暂时交接出去, 而且停止怪物弹珠的贴文
虽然我觉得怪物弹珠贴消息很需要我, 维持西洽的和谐也很需要我, 但我只能这么做了
可是神魔版好像还没认清我对他们的重要性, 那我也没办法完成我的重大任务了
以上。