人家讲说"土耳其人装备了德国武器，且占据了战略性高地"，
结果他不知道那个"战略性高地"是啥意思，就直接跳过去不翻了!
然后"差别待遇的司法审判制度"，翻成"独立的司法制度"，这天差地远吧?
"在非洲的情况就跟在印度一样"，可以翻成"在印度"(非洲不见了)；
不懂的就跳过去不翻，也不查查战史是怎么一回事，
然后比较句也翻不出来、歧视也翻不出来；
据说这个译者是政大历史系硕士，编者也是；
怎么跟我们台大历史系的硕士差这么多?

文组相轻ok 文组单轻

只是英文不好而已吧