1. PTT
  2. Marginalman

Re: [BGD ] 矢泽日香

楼主: Kimaris (Cimeries)   2020-02-26 10:29:40
※ 引述《an94mod0 (我也想当兵)》之铭言：
: 她不是叫矢泽妮可吗?
: 台服翻译失误?
: 然后这款首抽也太浪费时间zzz
这就是名字原文没有汉字的脚色一定会遇到的问题啊
一个发音可以写成好几种汉字
像是巨人的米卡莎跟三笠就是著名案例
还有盗版乱翻结果一堆人反而质疑正版翻错的
博人跟幕留人= =
作者: yulis (笨蛋 尤莉丝)   2020-02-26 10:30:00
日香不就官译
继续阅读
夏天了吧！gluccvidogRe: [瓦特] 是不是没有walter741225[BGD ] 矢泽日香an94mod0Re: 换教室QBianRe: 换教室Kimaris换教室redDestRe: [闲聊] 早餐吃80块可是吃不饱nonoispig[闲聊] 心情有点复杂QBian[闲聊] JOKE美国队长笑话系列图nonoispigRe: [闲聊] 早餐吃80块可是吃不饱kaeun421

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com