1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
中央社亚特兰大5日综合外电报导 译者：曾依璇/核稿：严思祺
3.完整新闻标题:
研究：企鹅语言模式似人类 常用字较短
4.完整新闻内文:
（中央社亚特兰大5日综合外电报导）根据生物研究团队的新发现，企鹅与人类又有一个
相似特性。在大多数人类语言中，最常用的字都很短，企鹅也是如此。
美国有线电视新闻网（CNN）今天报导，一个位于意大利的研究团队发现“令人信服的证
据”，证明非洲企鹅（African penguin）与人类使用相同的语言模式，这是首度在灵长
类以外的动物身上有此发现。
研究团队在意大利动物园的3个不同群聚，录下28只成年单身非洲企鹅在求偶季节的鸣叫
，被称为“狂喜展示声”，共录得590段。非洲企鹅原生于南非及纳米比亚海岸。
根据这项昨天刊登在英国专业期刊“生物学通讯”（Biology Letters）的研究结果，非
洲企鹅求偶的鸣叫听来很像驴子叫，非洲企鹅因此得到“公驴企鹅”（jackass penguin
）这个说不上恭维的暱称。
研究发现，非洲企鹅声音序列包括长度各异的3种不同音节，最常用的“字”最短，最长
的序列则以较短的音节构成。
研究人员表示，这显示非洲企鹅拥有两种与人类一样的语言特性，也就是最常用的字比较
短，以及句子或鸣叫声愈长，其中的音节愈短。
研究报告提到，这两项语言法则分别称为齐夫简洁定律（Zipf's Law of Brevity）和曼
泽拉斯-阿特曼定律（Menzerath-Altmann Law），适用于大多数人类语言。
报告指出，企鹅利用可用的音节，尽可能以既简短又能表达意思的方式说话，在最常见的
叫声中采用较短的音节。
这并不是第一次发现企鹅展现与人类相似的特性，科学家还曾观察到企鹅有同性关系。（
译者：曾依璇/核稿：严思祺）1090206
5.完整新闻连结 (或短网址):
http://bit.ly/37cOgk9